Filme da semana: Os homens que não amavam as mulheres

   Na verdade são os filmes da semana porque eu assisti as duas versões, primeiro a sueca e depois a americana. A versão sueca eu assiti primeiro, sendo que em seguida eu vi os outros filmes da trilogia e só depois, nesse fim de semana que passou, que eu vi o filme de David Fincher, e aí foi meu erro, não gostei. Devia ter feito o inverso. Sei que muita gente adorou o filme e talz, mas pelo menos para mim a versão de Niels Arden Opley é mais instigante e aponta o filme para a verdadeira personagem principal, Lisbeth e não o jornalista Mikael. Isso fica claro até nos cartazes, esse aqui é o americano:

  
   E aqui o cartaz sueco com Lisbeth à frente:

   Então dessa vez eu vou fazer uma comparação, sendo que já aviso de partida, o sueco ganha. A história é a mesma, um assassinato sem solução há 40 anos. Mas tudo no filme americano é atenuado, ou como diz o marido, pasteurizado. As cenas de violência (que são muitas), as cenas de sexo e a própria história sofreram modificações, numa Mikael é processado e na outra preso e o acordo com o velho empresário é feito de outra forma, mas eu não vou me alongar porque senão estraga a história toda.

   Outro ponto que me irritou muito foi a forma como Lisbeth é transformada em mocinha, sério, sei que não foi, mas a Noomi Rapace dá um banho de interpretação e até entendo porque ela não quis aceitar o papel, vai ver leu o roteiro antes e viu que a sua construção da personagem e o desfecho era muito mais plausível, sendo que o final sueco é muito mais inteligente e interessante. Quero ler os três livros pra ontem, ver se eles tem a mesma narrativa de suspense a la Ágatha Christie como o filme sueco possui.

   Fica a dica, a versão americana é boa sim, um filme acima da média, afinal a história é ótima, o David Fincher fez alguns dos filmes que eu mais gosto (Seven e Clube da Luta), mas o sueco é sensacional, com ótimos atores, uma história mais envolvente e com um final incrível. Fica aqui os créditos e o trailer:

• Os homens que não amavam as mulheres - The girl with the dragon tatoo (2011)
• Direção - David Fincher
• Elenco - Daniel Craig, Rooney Mara, Christopher Plummer e Stelan Skargard
• Gênero - Suspense, drama
• Duração - 158 minutos